第27回留学生のための古典ゼミ
< 戻る
開催概要
日時 | 2009年11月19日(木)17:45~20:30 |
---|---|
場所 | 早稲田キャンパス 14号館803号室 |
主催 | 日本演劇研究コース |
概要 | 講師:平林一成(GCOE客員講師) ・17:45~18:20 個人指導 ・18:20~20:30 壬生忠岑「有明のつれなく見えし別れよりあかつきばかりうきものはなし」の解釈をめぐる問題を、『古今和歌集』及び『百人一首』の注釈書を中心に考察。その上で、同歌の英訳2種(F.V.DIKINS『JAPANESE LYRICAL ODES』とマックミラン・ピーター『英詩訳・百人一首 香り立つやまとごころ』)を比較・検討。 |