演劇舞台構造の国際比較研究会
< 戻る
開催概要
| 日時 | 2009年12月11日（金）10:00～17:00、12日（土）10:00～17:00 |
|---|---|
| 場所 | 早稲田キャンパス 大隈会館N棟201・202会議室 |
| 主催 | 日本演劇研究コース |
| 概要 | 日本演劇研究コースでは、日中欧の演劇舞台・劇場の構造の比較研究をおこなっている。この度はその一環として、日本と中国を対象に「演劇・芸能における舞台及び劇場の発生」というテーマに従って研究者が発表を行い、自由に意見交換するラウンドテーブルを開催する。中国からは中国古代・中世演劇の専門家、日本からは能・歌舞伎の研究者が参加して、それぞれの分野において、舞台と劇場がいかに発生し、発展したかを論じる。 なお本研究集会は、拠点リーダーの竹本が分担する特定領域研究「散楽の源流と中国の諸演劇・芸能・民間儀礼に見られるその影響に関する研究」の研究成果発表をも一部で兼ねている。なぜなら、散楽から演劇が生成される過程で、舞台及び劇場がいかなる機能を果たしたのか、という問題も本研究集会の主要なテーマの一つだからである。 【第一日目】 2009年12月11日（金）10:00～17:00 （日中逐次通訳付き、講演50分＋質疑10分） 10:00～11:00 打ち合わせ 11:00～12:00 「日本の散楽・猿楽が鑑賞される場について」 竹本幹夫（GCOE拠点リーダー、演劇博物館館長） 通訳：丁曼 12:00～13:45 休憩 13:45～14:45 「演劇・芸能の舞台および劇場の成立」「戏剧•艺能上的舞台及剧场的发生」 馮俊傑（山西師範大学戯曲文物研究所名誉所長） 通訳：岩田和子 14:45～15:45 「山西省の非祭祀劇場とその演劇について」「山西非神庙剧场及其演剧概述」 王福才（山西師範大学戯曲文物研究所副所長） 通訳：岩田和子 15:45～16:00 休憩 16:00～17:00 討論 【第二日目】 2009年12月12日（土）10:00～17:00 （日中逐次通訳付き、講演50分＋質疑10分） 10:00～11:00 「能の劇場における桟敷と舞台」 宮本圭造（法政大学能楽研究所准教授） 通訳：丁曼 11:00～12:00 「建築構造から見た芝居小屋の発達―屋根構造を中心にして―」 賀古唯義（（財）文化財建造物保存技術協会文化財建造物修理上級主任技術者） 通訳：冉小嬌 12:00～13:45 休憩 13:45～14:45 「江戸歌舞伎の劇場ならびに舞台の特色」 古井戸秀夫（東京大学教授） 通訳：冉小嬌 14:45～15:45 「中日伝統劇場の回り舞台についての考察」「中日传统剧场转台研究」 車文明（山西師範大学戯曲文物研究所所長） 通訳：大江千晶 15:45～16:00 休憩 16:00～17:00 討論 |
